Deep Breath ist jetzt geöffnet!Mein Name ist Toru Masaki und ich betreibe ein privates Taxiunternehmen in Kyoto. Ich habe beschlossen, eine Website für mein Hobby, die Fotografie, zu eröffnen. Ich wollte eine neue Herausforderung annehmen und diese Seite einrichten, um herauszufinden, ob die Fotografie, mit der ich mich ernsthaft beschäftige, rentabel ist (Nachfrage) und ob ich bei der Unterstützung von Pferden im Ruhestand behilflich sein kann.
Der Titel "Deep Breath" stammt von meinem Wunsch, eine Seite zu schaffen, auf der die Besucher dieser Website tief durchatmen und sich entspannen können.
Das Foto auf der Startseite wurde im Februar 2019 aufgenommen, als ich mit einem Mietwagen in Island unterwegs war.
Auf den ersten Blick mag es wie eine trostlose Landschaft aussehen, die im Widerspruch zum Titel "Deep Breath" steht, aber diese Szene vor mir ist der Weg, den ich gewählt habe. Auf den ersten Blick sieht es leer aus, aber als ob man als Kind ein leeres Blatt Papier und einen Buntstift in die Hand bekommen hätte, verspürt man ein Gefühl der Aufregung und des Hochgefühls angesichts der unendlichen Möglichkeiten, die vor einem liegen. Ich konnte nicht anders, als tief durchzuatmen, als ich diese Szene vor meinem geistigen Auge ablaufen sah.
Ich habe dieses Foto ausgewählt, weil ich mich immer an dieses Gefühl erinnern möchte.
Als Fotograf bin ich zwar ein Amateur, aber ich bin zuversichtlich, dass ich die besten Fotos für Sie ausgewählt habe. Natürlich wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich die Fotos in unserer Web-Galerie ansehen würden. Wir hoffen, dass wir diese Website gemeinsam mit Ihnen aufbauen können, indem wir uns Ihre Kommentare und Vorschläge anhören. Ich danke Ihnen allen für Ihre anhaltende Unterstützung. m(*'-'*)m
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
京都で個人タクシーを経営している正木徹と申します。このたび趣味の写真のホームページを開設することになりました。自分が真剣に取り組んでいる写真に収益性（需要）はあるのか、なにか少しでも引退馬支援等にお役にたつことはできるのか、色々と模索しながら新たに挑戦してみたいと思い、このPageを立ち上げました。
Deep Breath というタイトルは、このサイトを訪問してくださったみなさまに、深呼吸して寛いでいただけるようなページにしたいなという思いからつけさせていただきました。
ホーム画面の写真は、2019年の2月にアイスランドでレンタカーを借りて放浪していたとき、ふと車をとめて撮影したもので、一見「Deep Breath」というタイトルと矛盾するような、殺伐とした風景に映るかもしれません。
目の前に映るこの光景こそ自分の選んだ道。一見何もないですが、子どもの時に真っ白な画用紙とクレパスを渡されたような、心底ワクワクするような気持ちと、無限の可能性が広がっているような高揚感。僕はこの光景を眼に焼き付けながら、思わず深呼吸していました。
そのときの気持ちを常に忘れずにいようと思い、この写真を選ばせていただいた次第です。
カメラマンとしてわたくしはアマチュアではありますが、自信を持ってご覧いただける写真を厳選したつもりです。もちろん、言うまでもないことですが、webギャラリーで写真をご覧いただくだけでも大変ありがたく、嬉しく思います。訪問してくださった方々のご意見をお聞きしながら、このホームページをみなさまと一緒に作り上げていけたらいいなあと思っております。みなさま、今後ともよろしくお願いいたします。ｍ(*'-'*)ｍ
Comments